Enhancing Healthcare with Professional Translation Services
Professional healthcare translation helps providers speak clearly with patients who do not speak English and deliver quality care.
Patients who do not speak English need to understand their diagnosis, their treatment and their rights. Professional translation keeps that understanding accurate, in medical settings where a misunderstood word can change the care a patient receives.
Clear Language Is Part of Safe Care
Healthcare providers must communicate clearly with patients who speak many languages, so the information reaches the patient as written.
- Family members used as interpreters
- Medical terms lost or misread
- Instructions and follow-up missed
- Terminology checked by a medical translator
- Instructions understood as written
- Patients can ask their own questions
Medical Content for Patients and Providers
Clinics and Hospitals
Consent forms, discharge instructions and patient intake forms.
Medical Records
Test results, histories and referral letters.
Patient Education
Brochures, leaflets and care instructions.
How Medical Translation Works
Terminology Check
Medical terms are matched to the target language before the translation starts.
Medical Translator
The translator knows the terms and writes for patients as well as for professionals.
Second Reader
A second reader checks accuracy and clarity.
Confidentiality
Medical files are handled under confidentiality agreements with our linguists.
Translation for Your File Type
We translate the file itself, so the layout and structure arrive ready to use.
Questions About Healthcare Translation
Do You Offer HIPAA Business Associate Agreements?
Is Medical Translation Different from General Translation?
Which Languages Do You Translate Medical Content Into?
How Do I Start?
Need a Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote. We reply within 12 hours.