Accurate Legal Document Translation Services You Can Trust
Precise legal translation for contracts, affidavits and more, with a signed certificate of accuracy. Request a free quote today.
In legal matters, accuracy and precision are not optional. Contracts, affidavits, court records and immigration paperwork all need translators who know the legal terms of the system the document belongs to.
Why Legal Translation Needs Specialists
Legal documents depend on the terms and the legal system behind them. The translated text has to be accurate and follow the standards of the target country.
- Each sentence translated on its own
- Legal terms may not match the target system
- No review by a legal translator
- Terms matched to the legal system of the target country
- Translators with legal subject knowledge
- A certificate of accuracy for official use
Documents We Translate
Contracts
Agreements, NDAs and commercial contracts.
Affidavits
Sworn statements and declarations.
Court Records
Filings, orders and other court papers.
Immigration Paperwork
Government forms and supporting documents.
How a Legal Translation Works
Document Review
We confirm the document type and the body that will receive it.
Legal Translator
A translator with legal subject knowledge handles the text.
Second Check
A second reader checks accuracy and terminology.
Certificate
The translation comes with a certificate of accuracy, prepared for the requirements of the receiving body.
Translation for Your File Type
We translate the file itself, so the layout and structure arrive ready to use.
Questions About Legal Translation
What Is the Difference Between Legal and General Translation?
How Long Does Legal Translation Take?
How Much Does Legal Translation Cost?
Is My Document Confidential?
Which Languages Do You Translate?
Need a Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote. We reply within 12 hours.